|
● しばらく，お待ち下さい． |
|
SANDALI LANG PO.
|
|
サンダリ ラン ポ．
|
|
● こちらから，お入りください． |
|
DITO(LANG) PO KAYO PUMASOK.
|
|
ディト（ラング） ポ カヨ ポマソック．
|
|
● 今から 検査を 始めます． |
|
NAYON PO AY IIKSAMININ KO KAYO.
|
|
ナヨン ポ アイ イイクサミニン コ カヨ．
|
|
● 上半身 裸に なって 下さい． |
|
TANGALIN NYO PO ANG DAMIT NINYONG PANGITAAS.
|
|
タンガリン ニョー ポ アン ダミット ニンヨン パンイタアス．
|
|
● 上半身 肌着 一枚に なって ください． |
|
TANGALIN NYO PO ANG BRA.
|
|
タンガリン ニョー ポ アン ブラ．
|
|
● ベッドの 上で 仰向けに なって ください． |
|
HUMIGA PO KAYO SA KAMA.
|
|
フミガ ポ カヨ サ カマ．
|
|
● 横向けに なって 下さい． |
|
TUMAGILID PO KAYO.
|
|
トッマグリッド ポ カヨ．
|
|
● うつ伏せに なって 下さい． |
|
DUMAPA PO KAYO.
|
|
ドッマパ ポ カヨ．
|
|
● 右側を 向いて 下さい． |
|
TUMAGILD PO KAYO PA KANAN.
|
|
トマグリッド ポ カヨ パ カナン．
|
|
● 左側を 向いて 下さい． |
|
TUMAGILD PO KAYO PA KALIWA.
|
|
トマグリッド ポ カヨ パ カリワ．
|
|
● 大きく 息を 吸って 下さい． |
|
HUMINGA PO KAYO NG MALALIM.
|
|
フミガ ポ カヨ ナン マルワグ．
|
|
● 息を 吸って 下さい． |
|
HUMINGA PO KAYO NG MALUWAG.
|
|
フミガ ポ カヨ ナン マルワグ．
|
|
● 息を 吐いて 下さい． |
|
ILABAS NINYO PO ANG INYONG HININGA.
|
|
イラバス ニンヨ ポ アン インヨン ヒニンガ．
|
|
● 動かないで 下さい． |
|
HUWAG PO KAYONG GAGALAW.
|
|
フワッグ ポ カヨン ガガロウ．
|
|
● 楽に して 下さい． |
|
HUMINGA PO KAYO NG MABUTI.
|
|
フミンガ ポ カヨ ナン マブーティー．
|
|
● 検査が 終わりましたので 服を 着て ください． |
|
TAPOS NAPO ANG EXAMINATION, PUWEDE NAPO KAYONG MAGBIHIS.
|
|
サンダリ ラン ポ．
|
|
● 写真を 渡しますので しばらく お待ち 下さい． |
|
SANDALI LANG PO AAYUSIN KO LANG PO ANG X-RAY FILM NINYO.
|
|
サンダリ ラン ポ アーユーシン コ ラン ポ アン エクスレイ フィルム ニニョー．
|
|
● 写真を 持って 診察室に 行って 下さい． |
|
DALHIN NYO PO ITONG X-RAY FILM SA DIAGNOSIS ROOM.
|
|
ダルフィン ニョー ポ イトン エクスレイ フィルム サ ダイアノーシス ルーム．
|
|
● お大事に． |
|
MAGINGAT PO KAYO.
|
|
マギンガット ポ カヨ．
|
|
● あなたは 妊娠 して いますか？． |
|
NAGDA DA LANTAO PO BA KAYO？.(今)
|
|
ナグダ ダ ランタオ ポ バ カヨ．
|
|
NA BUNTIS KA NA BA？(過去).
|
|
ナ ブンティス カ ナ バ．
|
|